Os Maias

by Eça de Queirós

ÉTER- Os Maias

Sinopsis

The present theatrical version condenses the principal moments, conflicts, characters and events of the novel Os Maias, by Eça de Queirós.

The incestuous love of Carlos da Maia and Maria Eduarda in a Lisbon full of realistic characters wrapping the protagonists and his tragic destiny.

 A play in which the stages language harmonizes the actors, the videos and the music: revealers of the essence of the novel and of his environment.

Partnership with

Olga-Cadaval

Olga-Cadaval-570x319

Ficha técnica e artística

Texto: Eça de Queirós;

Adaptação dramatúrgica:

Miguel Real e Filomena Oliveira;

Encenação: Filomena Oliveira;

Interpretação

[em palco e em filme]:

(Maria Eduarda) Rita Fernandes,

(Carlos da Maia) Pedro Oliveira,

(Dâmaso Salcede) Paulo Cintrão,

(João da Ega) Sérgio Moura Afonso,

(Condessa de Gouvarinho) Cláudia Faria;

[em filme]:

(Pedro da Maia) Paulo Campos dos Reis

(Raquel Cohen) Maria Barracosa,

(Tomás de Alencar) Rogério Jacques,

(Palma Cavalão) Ricardo Soares,

(Eusebiosinho) Pedro Mendes,

(Cohen) João Frazão,

(Craft) Tito Ribeiro,

(Castro Gomes) Miguel Real;

Participação especial

(Afonso da Maia) João d’Ávila;

Figuração

Maria Simão, Ilesa Afonso da Costa, Maggie P.,

David Gonçalo;

Orgânica sonora e Música original: David Martins;
Voz:
Ilesa da Costa Martins
Operação Luz e Som: Paulo Cunha

Operação Video: José Ricardo

Concepção cenográfica: Ricardo Assis Rosa;
Guarda-roupa: Éter e Câmara dos Ofícios
Cenário e adereços: Kitty Oliveira e Éter

Desenho de luz: Carlos Arroja;
Imagem video: Nuno Duarte;
Fotografia: André Rabaça e Steve Stoer
Ilustração: Luís Lázaro;

Co-produção:
Centro Cultural Olga Cadaval e
ÉTER – Produção Cultural

 

Agradecimentos:

Magda Bull (Produção), Armanda Claro,

Jorge Quintino Biague;


Apoios:

Arquiloja Antiguidades, Galeria Real,