Navegar – Camões, Pessoa e o V Império

By Filomena Oliveira e Miguel Real

ÉTER - Navegar-Camões Pessoa e o V Imperio

Sinopsis

Camões and Pessoa, The Lusiads and Message. Pessoa appears as triple (Alberto Caeiro, Ricardo Reis and Álvaro Campos). Camões as the author of love poetry (lyrical) and glorious poetry (epic). Pessoa revolutionizes the entire Portuguese poetry. Intersect their lives: Camões traveling in Empire, The Lusiads composing, Pessoa traveling through downtown Lisbon disenchanted with life, beginning with modernism.

Three times: the sixteenth century (Camões); twentieth century (Person); XXI century (the language and form). The sixteenth century Camões and twentieth century Person merge the aesthetic language and dramatic century, subverting chronological time, a scenic transtemporalidade. With them are Sebastian and Agnes (a man and a woman of the people, or timeless of all time), he, Sebastian, accompanies Camões as companion fights and travel, accompanies coffee person as an employee, friend and confidant. It is still the symbol of the king loved by Camões and desired by Person. She, Agnes, is the woman of all ages: is Lianor and women Malcozinhado, the noble D. Francisca Aragon, D. Catherine of Ataide, D. Guiomar, all loved by Camões, but also Lydia, Ricardo Reis’s beloved, and Ophelia Pessoa’s girlfriend . 5the Monarchy is embodied in  Camões’s island love and the Pessoa’s happy isles.

Mosteiro dos Jeronimos

Mosteiro-dos-Jerónimos-570x319

Ficha técnica e artística

Texto:
Filomena Oliveira e Miguel Real
Encenação:
Filomena Oliveira

Interpretação:

[em palco e em filme]
(Camões) Rogério Jacques;
(Pessoa) Hugo Bettencourt;
(Sebastião) Filipe Araújo
(Inês) Suzana Branco

[em filme]

(Pessoa)

Paulo Pinto;

(Ninfas, Mulheres na India)

Inês Oliveira Martins;

Inês Worm Tirone

Irina Apolinário

Mafalda Veiga e Moura

Vera de Almeida Ribeiro

​Produção: ÉTER – Produção Cultural

Música Original e Orgânica Sonora:
David Martins
Voz: Ilesa da Costa Martins, Andreia João,
Barnabé “Freakshow”, Tito Ribeiro

Desenho de Luz:
Carlos Arroja;
Operação Luz, Som e Microfones:
Flávio Martins;
Operação Vídeo:
José Ricardo;

Imagem:
Caracóis Voadores;

Ilustração:

Luís Lázaro
Concepção cenográfica:
Ricardo Assis Rosa;
Estruturas:
Vito Fernadez.

 Agradecimentos:
Pastelaria Ideal, Carlos Oliveira, Carlos Arroja.