TPS Título
Confrontado com o Ultimatum inglês, Carvalho Monteiro recebe na sua quinta de Sintra três ilustres escritores.
Confronted with the English Ultimatum, Carvalho Monteiro receives in his Manor in Sintra three illustrious writers.
ENTRADA/ FEE:
4€ < 17 anos e > 65 anos

6€  Adultos
DOMINGO: Gratuito para Munícipes
(Válida para visita à Quinta | Valid for visiting Regaleira)
INFO: +351 21 910 66 50
Ficção de Saramago sobre o Ser de papel que é Ricardo Reis, por sua vez ficção de Pessoa. Ficção de ficção no Portugal de 1936.
Saramago’s fiction about the entity made of paper that is Ricardo Reis, in his turn being himself a fiction of Fernando Pessoa. Fiction about fiction in the 1936´s Portugal.
ENTRADA/ FEE: 10€
Reservas/Booking
+351 21 910 71 10
Venda/To Buy
TicketLine 

-No local próprio dia
Em Queluz, a consciência de D. Maria I, atormentada pela ligação entre o seu pai e o Marquês de Pombal, arrasta-a lentamente para a loucura, o verdadeiro inferno.
In Queluz Palace, the conscience of the Queen Maria I, tormented by the connection between her father and the Marquis of Pombal, drags her slowly to madness, the true hell.
ENTRADA/ FEE: 10€
Reservas/Booking
book@virtualeter.com
Venda/To Buy
-TicketLine 

-No local próprio dia
(Pagamento MB não disponível)
Encontro intemporal entre Camões e Pessoa em Sintra
Timeless encounter between Camões and Fernando Pessoa in Sintra
ENTRADA LIVRE
FREE ADMISSION
Pessoa, morto, convoca os heterónimos para um misterioso encontro em Sintra no dia do seu aniversário. Quem irá?
Fernando Pessoa, deceased, summons the heteronyms to a mysterious meeting in Sintra on the day of his birthday. Who will attend?
ENTRADA/ FEE: 10€
Reservas/Booking
book@virtualeter.com
Venda/To Buy
-TicketLine 

-No local próprio dia
(Pagamento MB não disponível)

No Ano Europeu do Património Cultural, a ÉTER – Produção Cultural e a Câmara Municipal de Sintra apresentam um ciclo de teatro e cultura portuguesa em espaços do Património Cultural sintrense. Autores e figuras históricas centrais da cultura portuguesa fundem-se em momentos dramatúrgicos vivos com diversos locais patrimoniais de Sintra. O ciclo de 5 espetáculos conta com textos originais ou adaptações da autoria de Miguel Real, encenação de Filomena Oliveira, música original e multimédia de David Martins.

In the European Year of Cultural Heritage, ÉTER – Cultural Production and Sintra Town Council present a programme of Portuguese theatre in Sintra’s Heritage sites. Portuguese authors and historical figures integrate with Sintra’s heritage sites in dramaturgical moments. This 5 shows programme has original texts or adaptations by Miguel Real, direction by Filomena Oliveira, original music and multimedia by David Martins.

________________________________________________________________________

Autores | Writers: Filomena Oliveira e Miguel Real || Encenação | Direction: Filomena Oliveira || Música Original e Orgânica Sonora | Original Music & Multimedia: David Martins || Voz | Vocals: Ilesa da Costa Martins | Andreia João Barnabé “Freakshow” | Tito Ribeiro ||  Elencos | Cast: António Mortágua | Cláudia Faria | Filipe Araújo | Hugo Bettencourt | João Cabral | João Mais | Leonor Cabral | Maria Barracosa | Miguel Mendes | Pedro Oliveira | Rogério Jacques | Sara Rio Frio | Sérgio Moura Afonso | Suzana Branco ||  Desenho de Luz | Light Design: David Martins ||  Operação Luz e Som | Sound & Light Operation: David Martins | Nuno Gomes  || Imagem | Video Image: Caracóis Voadores (Edgar Oliveira) | Barnabé Freixo || Operação Vídeo | Video Operation: José Ricardo ||  Tradução | Translation: Mauro Matias || Legendas | Subtitles: Pedro Florentino || Estruturas | Structures: Vito Fernandez  || Grafismo | Design: Rafael Galhardas | Cláudia Faria || Apoio Cénico | Scenic support: Câmara dos Ofícios ||  Produção Executiva | Executive Production: Maria Barracosa || Coprodução | Co-production: ÉTER – Produção Cultural​ | Câmara Municipal de Sintra

Documentário do Projeto “Vieira – O Céu na Terra”

Documentário que revela a experiência artística e cultural realizada pela ÉTER – Produção Cultural em Belém do Pará (Março de 2015) e na Guiné-Bissau (Maio de 2015):
Vieira – O Céu na Terra – um projeto de Teatro, Instalações multimédia e Conferências – em torno da vida e obra de Padre António Vieira, interligando artistas e entidades de Portugal, Guiné Bissau e Brasil.

REALIZAÇÃO e EDIÇÃO Barnabé Freixo | IMAGEM Barnabé Freixo, David Martins, Demba Sanhá, Magda Bull, José Ricardo | OPERAÇÃO DRONE Barnabé Feixo | PÓS- PRODUÇÃO ÁUDIO Nelson Marquez (bolita sonido) | PRODUÇÃO Éter – Produção Cultural, Coixi Media | PRODUÇÃO EXECUTIVA Cláudia Faria, Magda Bull | MÚSICA “Índios Celestiais” – David Martins, “O Céu na Terra” – David Martins, “Dissan Na M bera” – Super Mama Djombo

Outras Criações

CULTURA PORTUGUESA, LUSOFONIA E IDENTIDADE EUROPEIA
TEATRO, LITERATURA, MÚSICA E INSTALAÇÕES MULTIMÉDIA

Criação e Produção Artísticas​ em Monumentos e ​Salas de Espectáculo

A ÉTER – Produção Cultural apresenta espectáculos que revelam e iluminam a história e a cultura portuguesa:

O Ano da Morte de Ricardo Reis (2018) e Memorial do Convento (2007 a 2018), de José Saramago, no Palácio Nacional de Mafra e na Fundação José Saramago; Os Lusíadas (2013 a 2018), de Luís de Camões e As Máscaras de Pessoa (2018) no Mosteiro dos Jerónimos, de Filomena Oliveira e Miguel Real ; Os Maias (2008 a 2018), de Eça de Queirós, no Centro C. Olga Cadaval; Frei Luís de Sousa (2014 a 2018), de Almeida Garrett, no Centro C. Olga Cadaval; Vieira – O Sonho do Império (2009 a 2018),  no Museu Nacional do Teatro e da Dança e Palácio Nacional de Mafra e Liberdade, liberdade!, de Filomena Oliveira e Miguel Real disponível para itinerância (Macau 2010 | Guiné 2013).

banner NO NA VIVI

Newsletter